Mots du jardinier 2011
L’ONU a déclaré 2011 Année internationale des forêts 
. Elle attire ainsi l’attention du monde entier sur un des écosystèmes les plus
importants. La forêt fournit en effet une multitude de services : ressource, bois
renouvelable et eau potable propre, protection contre les dangers naturels, habitat
de nombreux animaux et de plantes, sans oublier la fonction de détente pour la
population.
Plus modestement, la ville de Chêne-Bougeries prépare un projet d'encouragement à replanter des arbres indigènes dans les propriétés privées. Avec sa vision paysagère, Bernard Caseys, en tant que responsable du recensement communal des végétaux lingeux, aborde au fil des mois divers articles consacrés aux arbres indigènes à moyen et grand développement.
Décembre 2011
Saule au bord de la route de Malagnou
Le saule commun
|
Nom français Saule blanc commun |
Nom latin Salix alba |
|
Habitat Régions tempérées. Essence typique des terres humides, le saule résiste aux inondations de longue durée. |
|
Caractères principaux de détermination Feuille: simple, alterne, argentée à reflet blanc, à bord lisse, sa longueur équivaut à deux fois sa largeur. Fleurs: en chatons jaunâtre en avril-mai Fruit: peu apparent, en capsule allongée Racine: apparente, souple Ecorce: gris brun, en vieillissant brun jaune, avec des crevasses longitudinales |
|
Exigences pédologiques et spatiales Sol léger, sableux, le saule croît même dans les sols lourds et légèrement acides. Sa cime est arrondie. Son développement dépasse les vingt mètres. |
|
Observations visuelles et pratiques Le saule est dioïque, les sexes sont séparés. Chez les sujets âgés, les branches
charpentières se cassent soudainement.
|
|
Utilisation Son bois est souple, léger, riche en cellulose. On l’utilise pour la fabrication
du papier, la confection de sabots, d’emballages.
On classe cet arbre en saule à chatons, saule à osier, saule nains, saule à petit développement décoratif en fonction de son emploi. |
Pour de plus amples informations:
Responsable des végétaux ligneux,
Santé des plantes, Biodiversité végétale
Novembre 2011
Hêtre en tenue automnale à l'avenue Jacques-Martin
Le hêtre
|
Nom français Hêtre ou fayard |
Nom latin Fagus sylvatica |
|
Habitat Centre de l’Europe. Les hêtres constituent avec les sapins l’essentiel des forêts montagneuses de notre pays et poussent jusqu’à 1000 mètres d’altitude. C’est une essence de mi-ombre à croissance lente de grande importance. |
|
Caractères principaux de détermination Feuille: simple, alterne à bord lisse, ondulée, dans sa jeunesse elle est velue.
Les bourgeons sont écartés du rameau.
|
|
Exigences pédologiques et spatiales Le hêtre demande un sol un peu lourd et aime les endroits frais. Cet arbre donne l’impression de force, à ramures puissantes. Sa cime compact peut atteindre plus de 30 mètres. |
|
Observations visuelles et pratiques Son feuillage vire en automne au jaune puis au brun, donnant de superbes teintes.
|
|
Utilisation En consommation modérée, les faînes sont comestibles, autrefois on en extrayait
une huile.
|
Pour de plus amples informations:
Responsable des végétaux ligneux,
Santé des plantes, Biodiversité végétale
Octobre 2011
Chêne - Parc Sismondi
Les chênes indigènes
|
Nom français Chêne |
Nom latin Quercus |
|
Habitat Hémisphère Nord et Europe méridionale. Les chênes constituent à Genève la forêt originale. En Suisse, on rencontre principalement trois espèces. |
|
Caractères principaux de détermination Feuille simple, alterne, caduc, lobes arrondis ou plus ou moins pointus
|
|
Nom français Chêne chevelu |
Nom latin Quercus cerris |
|
Caractères primaires de détermination Feuillage luisant à lobes pointus, très découpé. Les fruits murissent en deux ans, la cupule est hérissée de poils rudes. Des poils d'un centimètre entourent les bourgeons. L’écorce d’un arbre adulte est brun foncé, épaisse et crevacée. |
|
Exigences pédologiques et spatiales Ce chêne a besoin d'un sol sec et peu calcaire. Sa couronne peut atteindre 20
mètres.
|
|
Nom français Chêne pédonculé ou commun |
Nom latin Quercus robur ou pedunculata |
|
Caractères primaires de détermination Feuillage profondément lobé, feuille ovale en position inversée, composée de 3 à 6 lobes par côté. Les fruits ont un long pédoncule. Son tronc est puissant, son écorce est grise ensuite noirâtre, crevacée. |
|
Exigences pédologiques et spatiales Ce chêne a besoin d'un sol humide, riche et calcaire. Sa couronne est en isolé aussi large que haute pouvant atteindre plus de 30 mètres, essence de lumière, arbre pluricentenaire.
|
|
Nom français Chêne sessile ou rouvre |
Nom latin Quercus petrea |
|
Caractères primaires de détermination Sa feuille est finement velue dessous avec des sinus plus pointus de 5 à 6 lobes. Le gland est directement collé au rameau. |
|
Exigences pédologiques et spatiales Ce chêne a besoin d'un sol caillouteux, sec (Jura – Salève), de croissance lente, il peut atteindre 25 à 30 mètres. |
|
Observations visuelles et pratiques Les chênes sénescents ont souvent des cavités habitées par diverses espèces d’animaux. Plusieurs pathogènes s’attaquent aux chênes: la chenille processionnaire du chêne, l’oïdium et le Capricorne du chêne dont on laisse des "quilles" (troncs) d’arbres morts pour sa préservation. Aux 18e et 19e siècles, des alignements de chênes ont été plantés le long des chemins d’accès aux propriétés et aux champs. A ce jour, ils en subsistent des fragments dans la commune. Ces chênes sont exposés à de multiples contraintes dues à l'élargissement des voiries. La multiplication par semis est hétérogène et donne de nombreuses variantes dans une espèce. Les chênes pédonculé et rouvre s’hybrident et forment des intermédiaires entre eux. On plante de préférence les chênes en campagne ou dans des grands espaces paysagers. Ils supportent mal l’atmosphère des espaces urbains et le manque de place pour leurs racines. Lors d’une transplantation sa reprise est difficile. Le chêne est très sensible aux coups de sécheresse; sa motte doit rester constamment humide sinon la partie sommitale de sa couronne meurt très rapidement. Les feuilles ont une riche teneur en tanin. Il est fortement conseillé de les mélanger avec d’autres feuilles de végétaux ligneux caducs. afin d’obtenir un mélange de compost équilibré. |
|
Utilisation Autrefois les glands étaient ramassés pour nourrir le bétail. Le bois du chêne est utilisé pour fabriquer des tonneaux, pour la charpente, la menuiserie, la construction navale, comme bois de chauffage. |
Pour de plus amples informations:
Responsable des végétaux ligneux,
Santé des plantes, Biodiversité végétale
Septembre 2011
Noyer au Parc Grange-Canard
Le noyer
|
Nom français Noyer commun |
Nom latin Juglans regia |
|
Habitat Europe. Le noyer est un arbre rustique qui pousse spontanément jusqu’à une altitude de 700 à 900 mètres, selon les versants. |
|
Caractères principaux de détermination Feuille imparipennée de 20 à 35 centimètres de longueur composé de 5 à 9 folioles;
la terminale étant généralement plus grande.
|
|
Exigences pédologiques et spatiales Le noyer exige un sol sain, riche et légèrement calcaire. Sa couronne est étalée en forme carrée. Sa hauteur atteint 15 à 20 mètres en isolé. |
|
Observations visuelles et pratiques C’est une essence fruitière, par hybridation plusieurs variétés ont été obtenues
et multipliées par greffage.
Un nouveau ravageur d’origine américaine, "la Mouche des brous du noyer", est récemment apparue en Suisse. |
|
Utilisation On tire une huile végétale comestible des noix. Le bois de noyer est recherché pour la fabrication de meubles. |
Pour de plus amples informations:
Responsable des végétaux ligneux,
Santé des plantes, Biodiversité végétale
Août 2011
Frêne, devant la piscine du Belvédère
Le frêne
|
Nom français Frêne commun |
Nom latin Fraxinus excelsior |
|
Habitat Europe, Nord de l’Asie. Arbre forestier prospérant jusqu'à 1'500 m d'altitude. |
|
Caractères principaux de détermination Feuille opposée, lancéolée, dentée, imparipennée, composée de 5 à 13 folioles. Fleur peu apparente en panicules dressés en avril –mai. Fruit samare ovale en groupe pendante pourvu d’une aile membraneuse allongée. Racine pivotante, puissante. Ecorce grise et lisse. |
|
Exigences pédologiques et spatiales Le frêne se plait dans les terres humeuses et calcaires, fraiches, alluviales. C’est un arbre vigoureux avec un tronc droit, la cime haute, aérée, ovoïde. Il se développe à 30m de hauteur en moyenne. |
|
Observations visuelles et pratiques Les feuilles restent vertes très tard, brunissent et tombent après les premières gelées. Les bourgeons sont petits, noirs et brillants; les jeunes rameaux lisses et verdâtres. Les fleurs mâles et femelles sont sur un même sujet ou séparées (plante dioïque). Le feuillage est léger et produit une ombre légère. Près des habitations, ses racines recherchent l’humidité. Elles peuvent boucher les canalisations. Le frêne est l’hôte de cochenilles et de pucerons. On le plante en isolé dans les parcs ou au bord d’une rivière. |
|
Utilisation Son bois est jaunâtre ou rosé, lourd, fibreux, homogène. On l’utilise pour fabriquer des manches d’outils, des meubles. Il sert de bois de feu. |
Pour de plus amples informations:
Responsable des végétaux ligneux,
Santé des plantes, Biodiversité végétale
Juillet 2011
If au parc Stagni
L’if commun
|
Nom français If commun |
Nom latin Taxus baccata |
|
Habitat Europe, Afrique du Nord, Asie mineure. Durée de vie 500 à 600 ans et plus. Apparition à la fin de l'ère primaire. |
|
Caractères principaux de détermination Feuille : persistante, plane linéaire sur deux rangées, de couleur verte foncée
|
|
Exigences pédologiques et spatiales Conifères qui supportent l’ombre. Ils poussent spontanément dans nos forêts.
De croissance lente, à l’âge adulte, l’if atteint souvent 15 à 20 mètres de hauteur
|
|
Observations pratiques et visuelles Au printemps, des nuages de pollen jaune produits par les fleurs mâles sont observables.
|
|
Utilisation Très dur, son bois est durable. On l’utilise pour la fabrication des manches d’outils, des petits meubles de luxe, ainsi qu’en sculpture. |
Pour de plus amples informations:
Responsable des végétaux ligneux,
Santé des plantes, Biodiversité végétale
Juin 2011
Tilleul au parc Stagni
Les tilleuls indigènes
|
Nom français Tilleul |
Nom latin Tilia |
|
Habitat Centre et sud de l’Europe. Certains tilleuls deviennent très vieux et très gros. Ils croissent dans tous les sols, jusqu’à 1000 mètres d’altitude. |
|
Caractères principaux de détermination Feuille: simple, alterne, bord denté, plus ou moins cordiforme, pointue au bout
|
|
Nom français Tilleul à petites feuilles |
Nom latin Tilia cordata |
|
Caractères primaires de détermination Feuilles cordées, acuminées Les jeunes rameaux ont une couleur brune. La floraison jaunâtre est tardive en juillet. Le tronc est souvent boursouflé chez les plantes âgées. |
|
Exigences pédologiques et spatiales Ce tilleul supporte les sols calcaires et caillouteux. Il résiste au sec et à l'aridité. Sa couronne est arrondie, sa hauteur est de 20 à 25 m. |
|
Nom français Tilleul à grande feuille |
Nom latin Tilia platyphyllos |
|
Caractères primaires de détermination Feuille large, grande, velue dessous Les jeunes rameaux sont rougeâtres. Il fleurit au mois de juin. |
|
Exigences pédologiques et spatiales Ce tilleul est exigeant quant à la qualité du sol et à l'humidité. Il a une croissance rapide. C'est un arbre élancé de 30 m de hauteur. |
|
Observations visuelles et pratiques Ces deux tilleuls supportent très bien la taille. On peut les former en "tête de saule" ou tête de chat". En veillissant, il peuvent être envahis par le gui. Certaines espèces sont attaquées par l'araignée en période estivale. Les déjections du puceron du feuillage peuvent recouvrir les feuilles d'un miellat. Des pustules rouges peuvent apparaître sur la face intérieure des feuilles. Ce sont de petits acariens dénommés "érinoses". Le feuillage des tilleuls vire au jaune or en automne. L'espèce à petites feuilles est très fréquentée par les abeilles. La transplantation de l'espèce à petites feuilles est difficile et sa reprise est parfois incertaine. |
|
Utilisation On utilise surtout les fleurs de l'espèce à petites feuilles pour faire des tisanes très parfumées. Son bois est tendre et facile à travailler. |
Pour de plus amples informations:
Responsable des végétaux ligneux,
Santé des plantes, Biodiversité végétale
Mai 2011
Deux épicéas au chemin des Bougeries 44
Le sapin commun
|
Nom français Epicea, sapin rouge |
Nom latin Picea, picea abies |
|
Caractères principaux de détermination Habitat: Nord et centre de l'Europe
|
|
Exigences pédologiques et spatiales Les sapins aiment un sol frais et une atmosphère humide. Ils peuplent les pentes ombragées des montagnes. En plaine, ils souffrent des chaleurs estivales sèches. Leur développement se situe entre 25 et 35 mètres de hauteur. |
|
Observations visuelles et pratiques On différencie le genre Picea de l’Abies selon les caractères suivants : Picea (sapin rouge): sommet de la couronne conique, cônes pendant et tombant entier,
aiguilles piquantes; les pives sont groupées au bord des branches.
|
|
Utilisation Le bois du sapin est souple et utilisé comme bois d’œuvre et de construction, pour les allumettes ou la pâte à papier. De son écorce, on extrait des tanins. |
Pour de plus amples informations:
Responsable des végétaux ligneux,
Santé des plantes, Biodiversité végétale
Avril 2011
Erable sycomore au parc Stagni
Les érables communs
|
Nom français Erable |
Nom latin Acer |
|
Espèce Erable champêtre |
Nom latin Acer campestre |
|
Exigences pédologiques et spatiales L'érable champêtre résiste au sec et en terre peu profonde. Son développement est de 8 à 15 mètres. Il est aussi large que haut. Cette espèce se contente d’une demi-ombre. |
|
Caractères simplifiés de détermination Petites feuilles à cinq lobes, les rameaux sont subéreux, l'écorce crevacée. Les samares sont aplaties dans leur prolongement de l'un de l'autre. En automne, les feuilles virent au jaune. |
|
Espèce Erable plane |
Nom latin Acer platanoides |
|
Exigences pédologiques et spatiales L'érable plane pousse jusqu'à 1000 mètres d'altitude et supporte les terrains rocailleux. Il peut atteindre 20 à 25 mètres de hauteur. |
|
Caractères simplifiés de détermination Les feuilles sont lisses sur les deux faces. Les bourgeons sont rouges et collés aux rameaux. Les fleurs, jaune clair, se présentent en grappes dressées. Les samares sont dites à ailes presque hozizontales. En automne, les feuilles virent au jaune intense. Le tronc présente un réseau serré de fines crevasses. |
|
Espèce Erable sycomore |
Nom latin Acer pseudoplatanus |
|
Exigences pédologiques et spatiales L'érable sycomore prospère jusqu’à 1500 mètres d’altitude. Il pousse spontanément. Il aime un sol frais, aéré, un air humide. Son développement est de 20 à 30 mètres de hauteur. Il a une cime ovoïde. |
|
Caractères simplifiés de détermination L'érable sycomore a de grandes feuilles vert foncé dessus, glauque dessous sur un long pétiole. Les bourgeons sont jaune verdâtre éloignés du rameau. Les fleurs apparaissent en grappes pendantes verdâtres pendant ou après la foliation. Les samares sont en accent circonflexe. Le tronc à écorce écailleuse se détache par petites plaques. |
|
Observations visuelles et pratiques Les feuilles sont riches en matière organique, elles se transforment rapidement et fournissent un bon terreau. Ces arbres supportent bien la taille, même en tête de saule, avec une intervention tous les deux ans. L’érable plane supporte parfaitement l’air pollué des grandes villes. Si on arrache le pétiole d’une feuille de l'érable sycomore, il ne produira pas de substance laiteuse, à l'inverse de ceux des érables plane ou champêtre. |
|
Utilisation Le bois est dur, fin, facile à travailler. On en fait des meubles, des coffrets. C'est un excellent bois de feu. |
Pour de plus amples informations:
Responsable des végétaux ligneux,
Santé des plantes, Biodiversité végétale
Mars 2011
Groupe de peupliers à la route de Malagnou 149
Les peupliers indigènes
|
Nom français Peuplier |
Nom latin Populus |
|
Habitat Europe, Asie et Afrique du Nord, les peupliers affectionnent les terres riches, humides et fraîches. Ils poussent jusqu’à 1000 mètres d’altitude. Il leur faut beaucoup d’espace vital et de lumière. |
|
Caractères primaires de détermination Feuille simple, alterne en triangle, losange ou arrondie à queue aplatie et à bord denté Fleurs: chatons mâles et femelles en mars. Espèce dioïque (plante femelle et mâle) Fruit: capsule en forme d’épi Racine: traçante, fasciculée, fragile Ecorce: lisse ou argentée |
|
Espèce Peuplier blanc |
Nom latin Populus trémula |
|
Exigences spatiales Arbre vigoureux, développement à 30 mètres. Le peuplier blanc s’étale largement. |
|
Caractères primaires de détermination Feuille découpée, palmatilobée Les jeunes rameaux et le dessous des feuilles sont recouverts d’un feutrage blanc. Sa cime est arrondie et son tronc adulte est argenté.
|
|
Espèce Peuplier tremble |
Nom latin Populus trémula |
|
Exigences pédologiques et spatiales Le peuplier tremble se contente aussi d’un sol pauvre. Il peut atteindre 20 mètres en plaine. |
|
Caractères primaires de détermination Petite feuille arrondie, dentée et feutrée dessous avec un pétiole très long. Elle s’agite au moindre vent. L'écorce adulte est lisse et verdâtre, la cime est étalée. |
|
Observations visuelles et pratiques Les graines des plantes femelles sont pourvues d’un duvet cotonneux et pénètrent partout à la fin mai. Le peuplier a une croissance très rapide, plus de un à trois mètres par année. L'arbre âgé est généralement envahi de guis. A proximité des chemins asphaltés, les racines soulèvent le revêtement et drageonnent facilement. Les troncs en vieillissant se crevassent, ils deviennent noirs et rugueux. Les deux espèces indigènes se sont hybridées entre elles et ont fourni de nombreux clones ayant des caractères de chaque parent. |
|
Utilisation Le bois est recherché pour la fabrication d’emballages, d’allumettes, de papier. |
Pour de plus amples informations:
Responsable des végétaux ligneux,
Santé des plantes, Biodiversité végétale
Février 2011
Deux pins sylvestre au Chemin De-La-Montagne 55
Les pins indigènes
|
Nom français Pin |
Nom latin Pinus |
|
Habitat Europe occidentale et septentrionale, Russie. Les pins recherchent en général les régions tempérées et froides. |
|
Caractères principaux de détermination Leurs aiguilles sont réunies dans une gaine commune par 2, 3 ou par 5. Fruit: les cônes mûrissent en deux ans et tombent entier au sol. Racine: profonde, développée Ecorce: dure, épaisse, écailleuse, tronc tortueux ou en candélabre |
|
Espèce Pin sylvestre |
Nom latin Pinus sylvestris |
|
Exigences pédologiques et spatiales Spontané dans notre pays, le pin sylvestre pousse dans des sols pauvres et séchards. Il peut atteindre plus de 30 mètres. |
|
Caractères primaires de détermination Pin à deux aiguilles courtes et tordues dans une gaine. Fleurs mâles jaune clair et femelles rouge pourpre en mai sur le même arbre. Ecorce avec teintes plus ou moins orangées dans la partie supérieure du tronc. Le tronc et les branches sont, suivant les conditions, le plus souvent tordus. |
|
Espèce Arolle |
Nom latin Pinus cembra |
|
Exigences spatiales L'arolle aime une lumière intense, un climat froid. Il supporte mal les chaleurs estivales de la plaine. Il peut atteindre 25 mètres. |
|
Caractères primaires de détermination Pin à cinq aiguilles dans une gaine, courtes fines d’un vert bleuté, serrées sur le rameau. L’écorce est brunâtre et gercurée. Les cônes sont violets puis brun clair. |
|
Observations visuelles et pratiques La chenille processionnaire du pin s’attaque au pin sylvestre. Avant la fin du mois de mars, il est nécessaire d’éliminer les nids pour éviter une forte propagation les années suivantes. Les pins se dégarnissent naturellement à la base et le long du tronc. L’arolle croît très lentement. Il commence à fleurir après quelques décennies. |
|
Utilisation Le bois du pin est dur, léger, rougeâtre, d’excellente qualité. Il est utilisé pour la fabrication de meubles, de portes, de fenêtres, etc..
|
Pour de plus amples informations:
Responsable des végétaux ligneux,
Santé des plantes, Biodiversité végétale
Janvier 2011
Deux charmilles pallissées à la place de Conches
Le charme
|
Nom français Charme (charmille) |
Nom latin Carpinus betulus |
|
Habitat Europe, Asie mineure Le charme supporte l’ombre et les conditions difficiles |
|
Caractères principaux de détermination Feuille simple, alterne, gaufrée, ovale, bord doublement denté Fleurs: chaton mâle et femelle sur le même pied en mai Fruit: petite akène protégée par une bractée trilobée Racine: pivotante, très développée Ecorce: grise, lisse, cannelée en vieillissant |
|
Exigences pédologiques et spatiales Résiste au sol sec, couronne large et arrondie avec des branches charpentières horizontales, hauteur 20 mètres, aussi large que haut en isolé. |
|
Observations visuelles et pratiques Quand le charme est formé en haie, en rideau, on l’appelle charmille. Il réagit très bien à la taille. Ses feuilles sont alors souvent marcescentes et tombent au printemps suivant. Quelques espèces de chenilles et des acariens font des dégâts peu importants aux feuilles. Une forêt de charmes est une charmaie. Le charme a une croissance lente et il devient très vieux. Les cavités des arbres centenaires abritent des petits mammifères, des chiroptères et des oiseaux. Formés en tige, les charmes sont d’excellents arbres d’avenues, faciles à entretenir. Ils retiennent les poussières et résistent au vent. En pépinière, ils nécessitent plusieurs transplantations en motte. |
|
Utilisation Excellent bois de chauffage, lourd, très dur |
Pour de plus amples informations:
Responsable des végétaux ligneux,
Santé des plantes, Biodiversité végétale